Place of birth. Place of residence
RussianMari (meadow)
Ме́сто рожде́ния. Местожи́тельство SayШо́чмо вер. И́лыме вер
Отку́да вы ро́дом? SayШо́чынжо те куше́ч улыда́?
Я роди́лся (родила́сь) в Серну́ре SayМый Шерну́рышто шочына́м
Тепе́рь я живу́ в Йошка́р-Оле́ SayКы́зыт мый Йошка́р-Ола́ште иле́м
Я роди́лся (родила́сь) и вы́рос(-ла) в Башки́рии SayМый Башки́рийыште шо́чын-кушкына́м
Неда́вно я перее́хал(-а) в Звени́гово SayШуке́рте о́гыл мый Звени́говышко ила́ш куснена́м
Я – коренно́й (коренна́я) йошкароли́нец (йошкароли́нка) [mdf: Я корня́ми йошкароли́нец] SayМый шо́чынак Йошка́р-Ола́ гыч ула́м
Моя́ ро́дина на Ура́ле SayМы́йын шо́чмо кундеме́м Ура́лыште
Где ва́ше местожи́тельство? SayТенда́н и́лыме верда́ ку́што?
Моё́ местожи́тельство в Свердло́вской о́бласти SayМы́йын и́лыме вере́м Свердло́вский о́бластьыште
В связи́ с учё́бой (рабо́­той) я вре́менно прожи́вал(-а) в Москве́ SayТунеммыла́н (пашала́н) кӧра́ мый икмыня́р жап Москва́ште илена́м


Available languages
eng
rus
mhr
kom
udm
hun
krl
mdf
myv
fin
vep
koi
klu

Total language: 13
Total topics: 50