Келшыдымаш. Отказатлымаш
РушМарла (олык)
Несогла́сие. Отка́з ОйлашКелшыдыма́ш. Отказатлыма́ш
Неуже́ли? ОйлашЧы́нак мо? Тыге́ак мо?
Мо́жет быть ОйлашЛийын керте́ш
Над э́тим на́до поду́мать ОйлашТи́дын шо́тышто шоналта́ш кӱле́ш
Нет ОйлашУ́ке
Нет, благодарю́ ОйлашУ́ке, та́у
Не на́до ОйлашОк кӱл
Я с э́тим не согла́сен (не согла́сна) [mdf: Мои́ соображе́ния други́е] ОйлашМый ти́дын де́не ом ке́лше
Я возража́ю ОйлашМый торе́ш ула́м
Нет, э́то невозмо́жно ОйлашУ́ке, тыге́ ли́йын ок керт
Э́то невероя́тно [myv: Так не быва́ет] [mdf: Тру́дно да́же пове́рить] ОйлашТидла́н ӱшана́ш пеш йӧ́сӧ
Я не могу́ [myv: Я не смогу́ сде́лать] [mdf: Мне не под си́лу] ОйлашМый ом керт
Нет, так не де́лайте ОйлашУке, тыге́ ида́ ы́ште
Прости́те, э́то не так ОйлашВуе́ш ида́ нал, ти́де тыге́ о́гыл
Нет, у меня́ (у нас) нет вре́мени ОйлашУ́ке, мы́йын (мемна́н) жап уке
Нет, я за́нят (за́нята) [mdf: Нет, у меня́ своё́ де́ло есть (Свои́м де́лом за́нят)] ОйлашУ́ке, мый ом я́рсе
Нет, э́то мне (нам) не подхо́дит ОйлашУ́ке, ти́де мылане́м (мыланна́) ок ке́лше
Говори́шь (говори́те) невозмо́жное [mdf: Говори́шь не ну́жное де́ло] ОйлашЛийдыма́шым ойле́т (ойледа́)
Пое́хать не придё́тся ОйлашКая́ш ок лога́л
Вы непра́вы [myv: Ва́ше мне́ние неве́рное] ОйлашТе чын огыда́л


Лиймеямде йылме-влак
eng
rus
mhr
kom
udm
hun
krl
mdf
myv
fin
vep
koi
klu

Чыла йылме: 13
Чыла теме: 50