В аптеке
РусскийМарийский (луговой)
В апте́ке ПроизнестиАпте́кыште
У вас нет аллерги́и к антибио́тикам? ПроизнестиТенда́н антибио́тик де́ке аллерги́й уке́?
Да́йте что-нибу́дь от головно́й (зубно́й) бо́ли ПроизнестиИкта́ж-мом вуй (пӱй) ко́рштымо деч пу́ыза
Я хоте́л бы снотво́рное ПроизнестиМылане́м ма́лтыше эм кӱле́ш ы́ле
Мо́жно ли получи́ть э́то лека́рство без реце́пта? ПроизнестиТи́де э́мым реце́пт деч посна́ нала́ш лие́ш мо?
Снотво́рное мо́жно получи́ть то́лько по реце́пту ПроизнестиМа́лтыше э́мым реце́пт поче́ш гына́ нала́ш лие́ш
Я просты́л (-а) ПроизнестиМый кылмена́м
У меня́ боли́т го́рло ПроизнестиМы́йын лога́р коршта́
У меня́ ка́шель [mdf: Я ка́шляю] ПроизнестиКокырыкта́
На́сморк [mdf: Зало́жен мой нос] ПроизнестиНерге́
Изжо́га ПроизнестиМел шеле́ш
Поно́с ПроизнестиПушкедыкта́
У вас найдё́тся како́е-нибу́дь лека́рство? ПроизнестиТенда́н икта́ж-мога́й эмда́ у́ло мо?
Принима́йте по одно́й табле́тке (по одно́й ча́йной ло́жке, по одно́й столо́вой ло́жке) три ра́за в день ПроизнестиКе́чыште кум гана́ ик табле́тке (ик чай совла́, ик ко́чмо совла́) де́не ко́чса (йӱ́за)
До и́ли по́сле еды́? ПроизнестиКо́чмо деч о́нчыч а́ле вара́?
Оди́н раз у́тром натоща́к, раз в обе́д и раз ве́чером пе́ред сном ПроизнестиИк гана́ ко́чмо деч о́нчыч эрде́не, ик гана́ кечыва́лым да ик гана́ мала́ш во́чмо деч о́нчыч
Да́йте, пожа́луйста, каку́ю-нибу́дь мазь от ожо́га (от со́лнечного ожо́га, на сса́дину) ПроизнестиПу́ыза, пожа́луйста, кога́ргыше ве́рым эмла́ш (ке́че кога́ртыме деч, су́сыргышо ве́рым эмла́ш) икта́ж-мога́й ма́зьым
Ма́зи сейча́с у нас нет ПроизнестиМемна́н кы́зыт мазь уке
Рекоменду́ю э́тот но́вый препара́т ПроизнестиТи́де у препа́ратым темле́м
Его сле́дует взба́лтывать пе́ред употребле́нием ПроизнестиТу́дым ку́чылтмо деч ончыч лугалта́ш кӱле́ш
Как принима́ть э́ти лека́рства? ПроизнестиТи́де э́мым кузе́ кучылта́ш?
Ка́пли разведи́те водо́й ПроизнестиЧӱча́лтышым вӱде́ш лу́гыза
Порошо́к раствори́те в воде́ ПроизнестиПорошо́кым вӱ́дыштӧ шулыкта́рыза
Пилю́ли запива́йте водо́й ПроизнестиЭм деч вара́ вӱ́дым йӱ́за
Э́то лека́рство храни́те в прохла́дном ме́сте ПроизнестиТи́де э́мым юа́лге ве́рыште ара́лыза
Прошу́ оди́н гра́дусник ПроизнестиИк гра́дусникым пуа́ш йода́м
У вас есть стё́кла для очко́в (плюс …, ми́нус ...)? ПроизнестиТенда́н шинчалыкла́н (плюс ..., ми́нус …) янда́ у́ло мо?
гото́вые очки́? Произнестия́мде шинчалык?
солнцезащи́тные очки́? Произнестике́че деч аралыше шинча́лык?
защи́тные очки́? Произнестиара́лыше шинча́лык?
Защи́тные очки́ посту́пят в прода́жу по́сле обе́да ПроизнестиАра́лыше шинча́лык ужалыма́шке кечыва́л деч вара́ пура́
Солнцезащи́тные очки́ вы́берите здесь ПроизнестиКе́че деч ара́лыше шинча́лыкым тыше́ч ойыре́н на́лза
Мо́жно мне приме́рить э́ти очки́? ПроизнестиМылане́м ти́де шинча́лыкым висе́н онча́ш лие́ш мо?
Эти очки́ мне впо́ру ПроизнестиТи́де шинча́лык мылане́м лач гына́
Я возьму́ их ПроизнестиМый ту́дым нала́м


Доступные языки
eng
rus
mhr
kom
udm
hun
krl
mdf
myv
fin
vep
koi
klu

Всего языков: 13
Всего тем: 50