Изъявление благодарности
| Русский | | Марийский (луговой) |
| Изъявле́ние благода́рности |
 | Тауштыма́ш |
| Благодарю́! |
 | Тауште́м! |
| Благодари́м! |
 | Тауштена́! |
| Не́ за что! |
 | Нимола́н! |
| Пожа́луйста! |
 | Пожа́луйста! |
| Спаси́бо! |
 | Та́у! |
| Большо́е спаси́бо! |
 | Кугу́ та́у! |
| Я (мы) в долгу́ пе́ред ва́ми [myv: Ваша́ доброта́ не оплати́ма] |
 | Мый (ме) тенда́н о́нчылно парыма́н ула́м (улына́) |
| Я (мы) не забу́ду (не забу́дем) ва́шей доброты́ |
 | Мый (ме) тенда́н порылыкда́м ом (огына́) мондо |
| Спаси́бо за пода́рок! |
 | Пӧлекланда́ та́у! |
| Благодари́м вас за приглаше́ние! |
 | Ӱжмыланда́ та́у! |
| Не сто́ит благода́рности [myv, mdf: Не́ за что!] |
 | Та́уштымым ок шо́го |