Рабочий день
РусскийМарийский (луговой)
Рабо́чий день ПроизнестиПаша́ ке́че
Вы кто́? ПроизнестиТе кӧ улыда́?
Я – рабо́чий (студе́нт, колхо́зник) ПроизнестиМый паша́зе (студе́нт, колхо́зник) ула́м
Где вы рабо́таете? ПроизнестиТе ку́што паша́м ыштеда́?
Я рабо́таю на заво́де (в колхо́зе, совхо́зе, шко́ле) ПроизнестиМый заво́дышто (колхо́зышто, совхо́зышто, шко́лышто) паша́м ыште́м
Где вы у́читесь? ПроизнестиТе ку́што тунемыда́?
Я учу́сь в университе́те (институ́те, те́хникуме, сре́дней шко́ле) ПроизнестиМый университе́тыште (институ́тышто, те́хникумышто, кыдала́ш шко́лышто) тунема́м
У́тром во ско́лько часо́в вы встаё́те? ПроизнестиТе эрде́не мыня́р шагатла́н кынелыда́?
Я встаю́ в шесть (семь) часо́в ПроизнестиМый куд (шым) шагатла́н кынела́м
Пото́м заправля́ю посте́ль, де́лаю заря́дку, чи́щу зу́бы, умыва́юсь, расчё́сываюсь, за́втракаю ПроизнестиВара́ ва́кшышым поге́м, заря́дкым ыште́м, пӱ́йым эрыкте́м, шӱ́ргым мушка́м, ӱ́пым шера́м, эр ко́чкышым ыште́м
Одева́юсь и иду́ на рабо́ту (заня́тия) ПроизнестиЧие́м да паша́шке (заня́тийышке) кае́м
Когда́ начина́ется (начина́ются) ваш рабо́чий день (заня́тия)? ПроизнестиТенда́н паша́ кечыда́ (занятийда́) куна́м тӱҥале́ш?
Рабо́чий день (заня́тия) начина́ется (начина́ются) в во́семь (де́вять) часо́в ПроизнестиПаша́ ке́че (заня́тий) канда́ш (инде́ш) шагатла́н тӱҥале́ш
Какова́ продолжи́тельность ва́шего рабо́чего дня? ПроизнестиПаша́ кечыда́ мыня́р шага́т шуйна́?
Продолжи́тельность рабо́чего дня во́семь часо́в. ПроизнестиПаша́ ке́чын ку́жытшо канда́ш шага́т
Когда́ зака́нчиваются ва́ши заня́тия? ПроизнестиТенда́н заня́тийда куна́м пыта́?
Заняти́я зака́нчиваются в два часа́ по́сле обе́да ПроизнестиЗаня́тий кечыва́л деч вара́ кок шагатла́н пыта́
Ско́лько пар заня́тий у вас в день? ПроизнестиКе́чыште тенда́н мыня́р му́жыр заня́тий лие́ш?
Три па́ры ПроизнестиКум му́жыр
Чем вы занима́етесь на заня́тиях? ПроизнестиЗаня́тийыште те мом ыштеда́?
На заня́тиях мы слу́шаем, запи́сываем ле́кции, чита́ем, спо́рим, и́щем и́стину, у́чимся рабо́те ПроизнестиЗаня́тийыште ме колыштына́, ле́кцийым возена́, лудына́, ӱчашена́, чы́ным кычалына́, пашала́н тунемына́
Когда́ зака́нчивается ваш рабо́чий день? ПроизнестиКуна́м тенда́н паша́ кечыда́ пыта́?
Рабо́чий день зака́нчивается в пять (шесть) часо́в ПроизнестиПаша́ ке́че вич (куд) шагатла́н пыта́
По́сле рабо́ты (заня́тий) я иду́ домо́й ПроизнестиПаша́ (заня́тий) деч вара́ мый мӧ́ҥгыш кае́м


Доступные языки
eng
rus
mhr
kom
udm
hun
krl
mdf
myv
fin
vep
koi
klu

Всего языков: 13
Всего тем: 50