Дорога
РусскийМарийский (луговой)
Дорога ПроизнестиКо́рно
Когда вы уезжаете? ПроизнестиТе куна́м каеда́?
На чём вы едете? ПроизнестиТе мо де́не каеда́?
Я (мы) еду (едем) на автобусе (поезде, такси) ПроизнестиМый (ме) авто́бус (по́езд, такси́) де́не кае́м (каена́)
Лечу (летим) на самолёте ПроизнестиСамолё́т де́не чоҥеште́м (чоҥештена́)
Плыву (плывем) на пароходе (теплоходе, лодке) ПроизнестиПарохо́д (теплохо́д, пуш) де́не кае́м
Я (мы) туда пойду (пойдём) пешком ПроизнестиМый (ме) ту́шко йо́лын кае́м (каена́)
Вы умеете водить машину? ПроизнестиТе машина́м виктаре́н моштеда́?
Поеду (поедем) на своей машине ПроизнестиШке (шкена́н) машина́ де́не кудала́м (кудалына́)
Дорога там хорошая? ПроизнестиТу́што ко́рно сай?
По какой дороге туда ехать? ПроизнестиМога́й ко́рно де́не ту́шко кайыма́н?
Туда идёт только одна дорога ПроизнестиТу́шко ик ко́рно ве́ле кая́
Потом надо немного пройти пешком по тропинке ПроизнестиВара́ изи́ш йо́лын йолго́рно де́не кая́ш кӱле́ш
Как можно доехать до города (посёлка, деревни)? ПроизнестиОла́ (посё́лко, ял) марте́ кузе́ мие́н шуа́ш лие́ш?
Как называется эта остановка? ПроизнестиТи́де остано́вко кузе́ маналте́ш?
Пожалуйста, подвезите до Сернура ПроизнестиШерну́р марте́, пожа́луйста, наҥга́йыза
Можно заходить в автобус? ПроизнестиАвто́бусыш шннча́ш лие́ш мо?
Это место свободно? ПроизнестиТи́де вер яра́ мо?
Уступите, пожалуйста, место ПроизнестиВе́рым пу́ыза, пожа́луйста
Где надо сходить, чтобы попасть на улицу Эшпая? ПроизнестиЭшпа́й уре́мыш логала́ш ма́нын, ку́што волыма́н?
Где продают билеты? ПроизнестиБиле́тым ку́што ужала́т?
В кассе, в автобусе ПроизнестиКа́ссыште, авто́бусышто
На следующей остановке сходите? ПроизнестиВес остано́вкышто воледа́ мо?
Ещё сколько ждать? ПроизнестиЭше́ мыня́р жап вучыма́н?
Приехали ПроизнестиТо́лын шу́ын улына́
Счастливо вам доехать! ПроизнестиСа́йын мие́н шу́за!


Доступные языки
eng
rus
mhr
kom
udm
hun
krl
mdf
myv
fin
vep
koi
klu

Всего языков: 13
Всего тем: 50