Магазин
РусскийМарийский (луговой)
Магазин ПроизнестиКе́выт
Мне надо сходить в магазин ПроизнестиМылане́м ке́вытыш мие́н тола́ш кӱле́ш
Зайдем сначала в продуктовый магазин ПроизнестиОнчыч ко́чкыш сату́ ке́вытыш пурена́
Пойдём вместе ПроизнестиПырля́ каена́
Затем зайдем в промтоварный магазин ПроизнестиВара́ промсату́ ке́вытыш пурена́
Что вы хотите купить? ПроизнестиТе мом налнеда́?
Что вы покупаете? ПроизнестиТе мом налыда́?
Я покупаю мясо ПроизнестиМый шы́лым нала́м.
Мы в магазине покупаем хлеб, молоко, яйца, масло ПроизнестиМе ке́вытыште ки́ндым, шӧ́рым, му́ным, ӱ́йым налына́
Я хочу купить ржаной (пшеничный, овсяной) хлеб ПроизнестиМый уржа́ (шыда́ҥ, шӱ́льӧ) ки́ндым налне́м
Буханку белого и две буханки чёрного хлеба ПроизнестиИк су́кыр ош ки́ндым да кок су́кыр шем ки́ндым
Все ли мы купили? ПроизнестиМо кӱле́шым ме чыла́ на́лын улына́ мо?
Кажется, всё ПроизнестиЧыла́ гай чуче́ш
Теперь пойдем в промтоварный магазин ПроизнестиЫнде́ промсату́ ке́вытыш каена́
Я покупаю мыло (щетку, зубную пасту, полотенце) ПроизнестиМый шо́выным (щё́ткым, пӱй э́рыктыме па́стым, шӱргӱ́штышым) нала́м
Сейчас зайдём в отдел одежды ПроизнестиКы́зыт вурге́м отде́лыш пуре́н лектына́
Оказывается, этот отдел очень богатый ПроизнестиТи́де отде́л пеш поя́н улма́ш
Покупаю валенки (сапоги, ботинки) ПроизнестиМый портышке́мым (ке́мым, боти́нкым) нала́м
Я посмотрю рубашку (шапку, варежки, шубу) ПроизнестиМый ту́вырым (у́пшым, пи́жым, ужга́м) ончала́м
Примерю коричневый костюм ПроизнестиКӱре́н костю́мым висе́н онче́м
Какой размер вы носите? ПроизнестиМога́й разме́рым те чиеда́?
В отделе одежды были, надо зайти в отдел обуви ПроизнестиВурге́м отде́лыште ли́йын улына́, йолчие́м отде́лыш пура́ш кӱле́ш
Походили по магазинам ПроизнестиКевытла́м онче́н са́вырнышна
В магазине товара много (мало) ПроизнестиКе́вытыште сату́ шу́ко (шага́л)


Доступные языки
eng
rus
mhr
kom
udm
hun
krl
mdf
myv
fin
vep
koi
klu

Всего языков: 13
Всего тем: 50