Знакомство
| Русский | | Марийский (луговой) |
|---|
| Знако́мство |
 | Палыме лиймаш |
| Познако́мьтесь! |
| Па́лыме ли́йза! |
| Моя́ фами́лия... |
| Мы́йын фамилие́м ... |
| Моё́ и́мя …, о́тчество ... |
| Мы́йын лӱме́м …, ача́ лӱме́м .... |
| Познако́мимся: меня́ зову́т ... |
| Па́лыме лийына́: мы́йын лӱме́м ... |
| Разреши́те предста́вить вам това́рища … [mdf: Вот знако́млю тебя́ с мои́м това́рищем] |
| Разреши́тлыза тенда́м па́лымым ышта́ш ... йолта́ш де́не |
| Познако́мьтесь, э́то моя́ семья́: моя́ жена́ (мой муж) |
| Па́лыме ли́йза, ти́де мы́йын еше́м: мы́йын вате́м (марие́м) |
| На́ши де́ти |
| Мемна́н шочшына́-влак |
| На́ша ба́бушка, наш де́душка |
| Мемна́н кована́, мемна́н кочана́ |
| Познако́мьте меня́, пожа́луйста, с това́рищем .... |
| Мы́йым ... йолта́ш де́не па́лымым ы́штыза, пожа́луйста |
| С удово́льствием! |
| У́ло ку́мылын! |
