Просьба. Повеление
РусскийМарийский (луговой)
Про́сьба. Повеле́ние ПроизнестиЙодма́ш. Кӱштыма́ш
Мо́жно спроси́ть? ПроизнестиЙода́ш лие́ш мо?
Разреши́те войти́? ПроизнестиПура́ш лие́ш?
Заходи́те, пожа́луйста. ПроизнестиПожа́луйста, пу́рыза
Нет, нельзя́! ПроизнестиУке́, ок лий!
Нельзя́! ПроизнестиОк лий!
Немно́го подожди́те ПроизнестиИзиша́к вуча́лтыза
Разреши́те присе́сть? ПроизнестиШинча́ш лие́ш мо?
Сади́тесь, пожа́луйста ПроизнестиШи́чса, пожа́луйста
Проходи́те вперё́д ПроизнестиО́нчыко э́ртыза
Разреши́те закури́ть? ПроизнестиШупша́ш лие́ш мо?
Пожа́луйста, кури́те ПроизнестиПожа́луйста, шу́пшса
Нет, не кури́те ПроизнестиУке́, ида́ шупш
Разреши́те отсю́да позвони́ть? ПроизнестиТыше́ч йыҥгырта́ш лие́ш мо?
Звони́те, пожа́луйста ПроизнестиПожа́луйста, йы́ҥгыртыза
Разреши́те пройти́ ПроизнестиЭрте́н кая́ш лие́ш мо?
Вста́ньте, пожа́луйста, на мину́ту ПроизнестиИзишла́н, пожа́луйста, кыне́лза
Прошу́ вас вы́йти на мину́ту ПроизнестиТенда́м изи́шлан лекта́ш йода́м
Говори́те, пожа́луйста, чуть погро́мче ПроизнестиПожа́луйста, изи́ш чотра́к о́йлыза
Повтори́те, пожа́луйста, поме́дленнее ПроизнестиПожа́луйста, эше́ ик гана́ вашкыде́ кала́сыза
Не сори́ть! [mdf: Не кида́йте что попа́ло!] ПроизнестиШӱкла́ш ок лий!
Не кури́ть! ПроизнестиШупша́ш ок лий!
Не спеши́те! ПроизнестиИда́ ва́шке!
Не смогли́ бы вы переда́ть э́то това́рищу ..? ПроизнестиТи́дым ... йолташла́н пуэ́н огыда́ керт ы́ле?
К сожале́нию, нет [mdf: Жаль, но нет возмо́жности передать] ПроизнестиЧамане́м, но ом керт
Нет ПроизнестиУ́ке
Да, коне́чно ПроизнестиУ́ло ку́мылын


Доступные языки
eng
rus
mhr
kom
udm
hun
krl
mdf
myv
fin
vep
koi
klu

Всего языков: 13
Всего тем: 50